2015年6月20日土曜日

サルコジが地中海の「移民・難民」問題の火付け犯人「家の水道管が破裂し大きな水漏れ」発言で

イタリアの欧州問題担当国家書記官サンドラ・ゴジさんは、我々が忘れてはならないことを語っている。それは、「水道管を破裂させたのは、実はサルコジではないのか」というのである。「彼こそが後のことも思慮もせずに、早急にリビアに戦争を挑発し、リビアの国を破壊した」、それで、アフリカの人々が地中海を無法地帯のリビアから違法の出航が可能となって、地中海の「水」で何千人もの人が溺れ死んだ悲劇が起こった。これを思うと、サルコジの「水漏れ」の冗談は悪質なものであるというのだ。「家の水道管が炸裂して台所に大きな水漏れが起こった」とサルコジは話したがこれは実は、密航者を可能にする壊れた配管にしたのはサルコジだというのである。(パリ=飛田正夫 2015/06/20 16:18日本標準時)
パリ西近郊のリズル・アダム(L'ISle-Adam)でサルコジは自党の集会を開き演説した。「あなたがたの家の水道管が炸裂して台所に大きな水漏れが起こった」「修理の人がやって来て言うには、私には一つの解決策がある」「半分を台所に置いておき」「3分の1はサロンに置く」「3分の1は親の部屋に置き」「それでも十分でなければ残りを子供たちの部屋に置く」とサルコジは言葉を区切りながら、そのたびごとに目を異常なまでに怒らせて見せ、手を上下に振って催眠術師の如く何度も体を揺すった。そして会場の笑いを確かめては意地の悪い比喩を使って話した。

この一月からでは1800人以上の死者をだした地中海を危険な小船で渡ってくるアフリカからの移民や難民を、彼一流の毒舌で揶揄してみせたのである。サルコジの比喩は明快である。「修理人」とは欧州議会のことであり、「半分」とか「3分の1」とかいうのは、欧州各国がそれぞれ分担してドイツとかフランスとかイタリアとか彼らの受け入れ枠を決めたことを指す。サルコジの発言は欧州議会が移民の分担を決議した翌日に話された。この趣味の悪いサルコジの比喩が、人権擁護団体や他の政党から批判を受けている。

サルコジの言う「大きな水漏れ」の「水」とは「移民・難民」のことだ。しかし、台所にこの夏場に「水」が来なくなった場合にはどうなるのか。フランス人の家庭は水浸しどころか渇水状態になり、それで死人がでたらサルコジはどうこの言葉に責任をとるのだろうか。

この夏が心配である。多くのフランス人は水無しで苦しむことになるだろう。そういうことをサルコジは理解してないから下手な例えを持ち出して悦に入っているが、本当に責任ある立場の人の言葉とは思われないのだ。このサルコジの発言は非常に人気が悪い。そのためにサルコジ系列のテレビ・ラジオはサルコジの発言を取り繕う防衛策を労して苦しんでいる。

ここまで移民・難民を嫌うサルコジの言動は、フランスに住む外国人にとっても非常に人気がない。

移民嫌いで有名な仏極右派系のペンのフロンナショナル・国民戦線(FN)からさえも敬遠されている。FN副総裁のフローリアン・フィリポ氏は、サルコジの家系がハンガリア系であり、しばしばフランスの水道配管工事はハンガリア人が伝統的に多かったために、この文化的フランス人の文化的共有意識である言語のコノタションをもじって、『もしもサルコジが言ったように移民・難民を「大きな水漏れ」と言うならば、それは配管工の一人が、穴の空く古ぼけた水道管を我々の家に搬入していたからだ」と批判した。かなりこのフローリアン・フィリポの批判も人種差別的な意味合いを裏に引っ掛けたもので、驚くべきFNによるサルコジ批判というべきものだ。

左派党(PG)党首のジャン・リュック・メランション氏は「もしも、サルコジが脳みその流出をやったのなら、運の良いことに、それはあちこちには流れ出ない」と話した。サルコジの脳みその量まで辛らつに批判された。メランションは背の低い、手の平の柔らかい人だが、脳みそが気になるようでサルコジより頭が切れるのかもしれない。

右派の中で批判しているのには、サルコジ前大統領時代の海外担当書記官をつとめたイブ・ジェゴ氏のような人物もいる。「移民や難民を会合で笑い者の種にすることなど許されない。彼らをどうでも好きなように扱ってはならない」とサルコジの発言を厳しく批判した。

【関連記事】 

サルコジの非人間的な「水道管破裂発言」の後で、ローマ法王が批判、仏大統領オランドもイタリアのレンツィ首相に合流


2011年7月03日
アイシャさんは大リビア・アラブ社会主義人民ジャマヒリヤ(人民主権の直接性民主主義国家)でのカダフィ大佐が公職権力をもたないことを語ろうとしたようだ。インタビューはチュニジアを祖国にもつサマ・スーラさんによってなされたが ...

■移民/地中海遭難のアフリカ移民の棺をベルリンまで運んで 人権不足のメルケル首相の傍観に抗議
http://franettese.blogspot.fr/2015/06/blog-post_36.html

■移民/アフリカ移民が地中海を渡り 伊・仏国境で「欧州パスポート」を持って立ち往生
http://franettese.blogspot.fr/2015/06/blog-post_43.html


【参考記事】

http://www.franceinfo.fr/actu/politique/article/valls-sur-les-propos-de-sarkozy-la-vie-politique-merite-mieux-que-ces-phrases-stigmatisantes-694448
http://lci.tf1.fr/politique/propos-de-sarkozy-sur-les-migrants-hollande-appelle-a-la-maitrise-8623706.html
http://www.20minutes.fr/politique/1635543-20150619-video-fuite-eau-migrants-hollande-appelle-maitrise-apres-propos-sarkozy
http://www.leparisien.fr/politique/la-gauche-degoutee-par-la-saillie-de-sarkozy-sur-les-migrants-et-la-fuite-d-eau-19-06-2015-4875823.php
http://actu.orange.fr/france/propos-de-sarkozy-sur-les-migrants-hollande-appelle-a-la-maitrise-afp_CNT000000bblIV.html)